Во время съемок боевика режиссера Ника Кассаветиса Винса просят выполнить опасный трюк, который может привести к летальному исходу. Эрик и Ари вмешиваются, но остановить его может быть невозможно. Теперь, управляя начинающим бизнесом по обслуживанию автомобилей, Черепаха расстраивается, когда сотрудница по имени Алекс создает ему проблемы. Драма хочет найти работу, так как срок его контракта с холдингом истекает через восемь недель, но Ллойд не говорит о своих перспективах, и Ари - единственный, кто дает Драме суровую проверку реальности.