По ночной Йокогаме бесцельно бродили бродячие псы. Небольших размеров белого окраса собака неслась по пустующей улице, спеша сообщить Дазаю и остальным то, что удалось узнать. Тот стоял над куском съестного и раздумывал, можно ли поглощать его. В этот момент к нему приблизилась белая собака и поведала о том, что территория подле одного дома была помечена чужим знаком. Это значило, что они утратили её. Накахара Чуя появился в сопровождении со своим сородичем и порекомендовал Дазаю и его псам проваливать побыстрее. Пока Дазай раздумывал, Накахара прибегнул к Собачьей силе и стал псом-убийцей. Но Дазай не испугался и использовал Собачью поэзию доппо, а его сородич силу Лунного пса-зверя, но стал схожим на кошку. Вот только бой не заладился из-за Дазая, когда тот объявил, что настало время завтрака. Взошли солнечные лучи, и на пороге появился парень, прикармливающий бездомных псов. Жизнь в городе била ключом для членов детективного агентства и членов Портовой мафии. Акутагава не успел вернуться в офис, как пожаловал Чуя с посланием. Хигучи Ичио же догадалась и гостя чаем напоить, отчего тот расстроился. Акутагава злится на одного из своих помощников, орущего из-за Хигучи.