Директор музея убит, уникальная шкатулка похищена… Ребята из убойного отдела выбирают, кто отправится на свадьбу их приятеля Вани Кашкина, который женится на немке Агате. Коллективным решением в Германию посылают Соловца и Волкова. А в это время в частном музее граммофонов грабитель убивает хозяина и похищает музыкальную шкатулку средневекового мастера Альтерготта. Оперативники начинают расследование, а в Германии в квартире прикованного к коляске инвалида раздается звонок. Неизвестный предлагает выкупить их семейную реликвию — музыкальную шкатулку… Оперативники идут по ложному следу Оперативники вычисляют преступников, которые везут украденный экспонат в Германию, и сообщают об этом немецким коллегам. Полицейским удается арестовать мошенников, но их ждет сюрприз: изъятая шкатулка — подделка. Через пару недель сыщики Петербурга все же выходят на след настоящей шкатулки. К ее похищению причастны Илона Семеновна и Ян Карлович, которые собирались вывезти ценность в Америку.