Прошло 50 лет. Но Джек не постарел. Как оказалось, он получил дар бессмертия от первого перемещения в мир будущего. У Джека больше нет меча, он его потерял. И об этом знает только он один. Джек сильно изменился внутри: он устал, он больше не рвётся в бой, и его разум граничит с безумием. Джек проходит мимо деревни, на которую напали, хотя раньше он непременно бы поспешил на помощь. Вскоре Джека начинают мучать видения его умерших родителей и людей, погибших под гнётом Аку. Все они призывают его на помощь и упрекают в том, что он не вернулся. Не в силах вынести это, Джек возвращается в разорённую деревню, чтобы помочь тем, кто выжил. Но выживших уже не осталось. Зато есть их убийца. Параллельно рассказывается история дочерей Аку. В храме секты поклонников Аку рождаются семь девочек-близняшек. Их нарекают дочерьми Аку и с малолетства тренируют для выполнения единственной миссии: уничтожить самурая Джека.