Цикл документальных фильмов о Китае, показываемых на центральном китайском телеканале CCTV. Вот как его аттестует сам канал: "Эта передача рассказывает об истории, народных обычаях, культуре и искусстве различных регионов, показывает древний и современный Китай. Она поможет телезрителям русскоязычных стран глубже познать эту страну". Так как в сентябре CCTV запустил канал для вещания на русскоязычную аудиторию, фильмы эти пошли уже в русском переводе. Перевод многоголосый, закадровый, единственное неудобство - слова "говорящих ученых голов" переводят субтитрами.