Летние каникулы закончились, родители собирают детей в школу. У Люка все как обычно – не успел сделать домашнее задание за все лето. Хейли готовится сдать экзамены по вождению и, наконец, сменить ученические права. Ну а Алекс записалась в оркестр играть на контрабасе. В семье Джея Мэнни тоже собирается в школу. Надев традиционное колумбийское пончо, Мэнни собрался доказать всему классу, что он гордится своими колумбийскими корнями. Джей категорически против. Мало того, что Мэнни собрался появиться в классе в мешке из-под картошки, так он еще хочет станцевать и сыграть на флейте. Митчелл и Кэмерон беспокоятся о безопасности Лили, закрывая все острые углы мягким материалом. Кэмерон, как фотограф-любитель, видит в Лили настоящую фотомодель. Переодевая ее в разные костюмчики, Кэм делает снимки разных образов малышки на память. Когда дети в школе, взрослые пытаются заниматься хобби, а иногда и соревнуются между собой. Но для того, чтобы выиграть иногда нужно и проиграть, а чтобы уберечь любимых людей от насмешек, — приходится им врать...