У Джея день рождения. И Глория преподносит самый романтический подарок - поездку на Гавайи на целую неделю. Джей обрадовался возможность отдохнуть наедине с женой, но он не ожидал, что Глория позовет с собой и всю семью... Но собрать всю семейку вместе – непростое занятие, и уже в аэропорту начинаются проблемы. Митчелл только в аэропорту вспомнил о том, что забыл дома бумажник, а, следовательно, и паспорт. Фил решает помочь ему, быстренько съездив за документами. У Клэр проявляется предполетное беспокойство, которое она никак не может унять, но вскоре находит способ. Описание серий на modernfamilytv.ru. Мэнни Дельгадо попал в список подозреваемых преступников. Джей совсем упал духом, так как надеясля встретить свой день рождения наедине с женой. Ну а Хейли по жесткому лоханулась, дав Алекс новый повод постебаться над сестрой.