През возмущен социальным продвижением Дьюки в старшую школу после того, как он с ним сблизился. Омар организовывает кражу груза кооператива. Майкл тренируется в качестве силовика в Организации Стэнфилда и жестоко отстраняется от Катти и Нэймонда. Рэнди оставляют дома для его собственной безопасности, но в результате поджога дома его приемная мать получает ужасные ожоги. Герка отстраняют от работы за потерю камеры. Обнаружение Фримоном трупов в пустующих домах подрывает годовой показатель раскрываемости убийств. Дэниелс понимает, что в этой статистике можно обвинить Ройса, поэтому Каркетти одобряет поиск по всему городу. Каркетти сталкивается с огромным дефицитом школьного бюджета и вынужден обратиться за помощью к губернатору. Бабблз готовит смертельный пузырек с наркотиками для своего мучителя, но Шеррод невольно принимает его и умирает.